make tiny improvements to zip-codes example

[ericgj]

Looks fine to me, thanks. I was translating the elm example somewhat literally for the sake of comparison, but fine to make the helper functions point-free.