Add "Supplement to" information explicitly

[fspreck-indiscale]

It is currently only available implicitly in the citation attribute. See my suggestion in https://github.com/pangaea-data-publisher/pangaeapy/pull/48.