Translate Sub-Zero

[morpheus133]

Hi, Is it planned to make translatable? Usually people use subtitle because they Dont understand English...

Onyl 3 thing needed:

• Add the translated texts to Sub-Zero.bundle\Contents\Strings[lang].json eg: da.json de.json en.json es.json fr.json

• Add something like this to init_py Strat() methode:

def Start():
    HTTP.CacheTime = 0
    HTTP.Headers['User-agent'] = OS_PLEX_USERAGENT

    loc = GetLanguage()

    if Core.storage.file_exists(Core.storage.abs_path(
        Core.storage.join_path(
            Core.bundle_path,
            'Contents',
            'Strings',
            '%s.json' % loc
        )
    )):
        Locale.DefaultLocale = loc
    else:
        Locale.DefaultLocale = 'en-us'
...

def GetLanguage():
    return str(locale.getdefaultlocale()[0]).split('_')[0]

• Start some transifex or other translation thread and we can make the trasnlations.

I can help with the implementation if needed.

[pannal]

It's planned, yes, but there's an issue with translatable setting strings and Plex Web, which doesn't set the correct X-Plex-Language attribute when sending requests to plugins - at least last time I checked.

Once that issue is resolved, the translation implementation should be pretty straight forward, as everything already is implemented inside the PMS framework.

What do you need that specific locale setting for, exactly?

[morpheus133]

What is this issue? I create one solution what seems to working: https://github.com/morpheus133/Sub-Zero.bundle/tree/translatesupporttest

I create two language: alpha and beta (Just add "alpha" and "beta" to each string ) And one new options where we can change the language. It seems working. (Maybe a better solution to use plex config language as deafult, but I dont find it in API where to get it.)

alpha:

beta:

[pannal]

Yeah I know that that's forcable. The issue is, that the language should be automatically changed depending on the user's Plex Web language setting.

There's an internal issue open for Plex Web, that it should pass the X-Plex-Language header.

[pannal]

We will be using POEditor.com for SZ's translation. Join here: http://v.ht/szi18n