Get configuration values from environment variables and run unittest in a docker container

[AleCeric]

Use environment variables configuration in the script which executes the unittest

[nitrosx]

@AleCeric: am I correct in assuming that to run the test locally, the user still needs to have the conda or python environment active?

[AleCeric]

Yes, you are right, for the local test you need python or conda env