Port over the code from `paradedb/byoc`

[philippemnoel]

What The paradedb/byoc repo has two codebases:

• Terraform code to spin up resources in AWS
• A version of our Helm chart that is compatible with it

This has led to confusion between the versions when testing Nuon. We should use this repository to contain our Helm chart, and only have the Terraform code in paradedb/byoc.

This issue is to take the code in helm-files, helm and monitoring, and backport them here, and make the paradedb/byoc repo pull the Helm chart from this repository, instead.

Why Consolidate

How ^

[philippemnoel]

On second thought, it might make more sense to keep our Helm chart in the open-source not being specific to any infra, and keep the AWS EKS-related resources in paradedb/byoc. If we judge that it's the case, we should move the general settings and just keep the EKS resources in the closed source repo.

[philippemnoel]

@itay-grudev will be responsible for this

[philippemnoel]

N/A anymore