chore(deps): weekly `cargo update`

[github-actions[bot]]

Automation to keep dependencies in Cargo.lock current.

cargo update log

```log Updating git repository `https://github.com/paradigmxyz/reth.git` Updating git repository `https://github.com/paradigmxyz/eip3074-instructions.git` Locking 25 packages to latest compatible versions Updating alloy-chains v0.1.25 -> v0.1.27 Updating alloy-rlp v0.3.7 -> v0.3.8 Updating alloy-rlp-derive v0.3.7 -> v0.3.8 Updating cc v1.1.7 -> v1.1.8 Updating clap v4.5.13 -> v4.5.15 Updating clap_builder v4.5.13 -> v4.5.15 Updating dunce v1.0.4 -> v1.0.5 Updating hyper-util v0.1.6 -> v0.1.7 Updating keccak-asm v0.1.1 -> v0.1.3 Updating object v0.36.2 -> v0.36.3 Updating op-alloy-consensus v0.1.4 -> v0.1.5 Updating op-alloy-rpc-types v0.1.4 -> v0.1.5 Updating quinn v0.11.2 -> v0.11.3 Updating quinn-proto v0.11.3 -> v0.11.6 Adding revm v13.0.0 Updating revm-inspectors v0.5.5 -> v0.5.6 Adding revm-interpreter v9.0.0 Adding revm-precompile v10.0.0 Adding revm-primitives v8.0.0 Updating rustls-pki-types v1.7.0 -> v1.8.0 Updating serde v1.0.204 -> v1.0.205 Updating serde_derive v1.0.204 -> v1.0.205 Updating sha3-asm v0.1.1 -> v0.1.3 Updating tempfile v3.11.0 -> v3.12.0 Updating tracing-logfmt v0.3.4 -> v0.3.5 note: pass `--verbose` to see 123 unchanged dependencies behind latest ```