chore(deps): weekly `cargo update`

[github-actions[bot]]

Automation to keep dependencies in Cargo.lock current.

cargo update log

```log Updating git repository `https://github.com/paradigmxyz/reth.git` Locking 22 packages to latest compatible versions Updating arrayvec v0.7.4 -> v0.7.6 Updating bytemuck v1.16.3 -> v1.17.0 Updating bytemuck_derive v1.7.0 -> v1.7.1 Updating camino v1.1.7 -> v1.1.8 Updating cc v1.1.10 -> v1.1.13 Updating clap v4.5.15 -> v4.5.16 Updating indexmap v2.3.0 -> v2.4.0 Updating jsonrpsee v0.24.2 -> v0.24.3 Updating jsonrpsee-client-transport v0.24.2 -> v0.24.3 Updating jsonrpsee-core v0.24.2 -> v0.24.3 Updating jsonrpsee-http-client v0.24.2 -> v0.24.3 Updating jsonrpsee-proc-macros v0.24.2 -> v0.24.3 Updating jsonrpsee-server v0.24.2 -> v0.24.3 Updating jsonrpsee-types v0.24.2 -> v0.24.3 Updating jsonrpsee-wasm-client v0.24.2 -> v0.24.3 Updating jsonrpsee-ws-client v0.24.2 -> v0.24.3 Updating libc v0.2.155 -> v0.2.156 Updating serde v1.0.207 -> v1.0.208 Updating serde_derive v1.0.207 -> v1.0.208 Updating serde_json v1.0.124 -> v1.0.125 Updating syn v2.0.74 -> v2.0.75 Updating tokio v1.39.2 -> v1.39.3 note: pass `--verbose` to see 123 unchanged dependencies behind latest ```