Refactor per branding

[niravparikh05]

• [ ] change the repo name
• [ ] changes to all references to Rafay
• [ ] change the console urls, deployment names etc.
• [ ] Update notes section