Bump chart version

[meain]

What does this PR change?

Bump chart version for release

Checklist

I confirm, that I have...

• [x] Read and followed the contributing guide in CONTRIBUTING.md
• [ ] Updated documentation on the Paralus docs site (if applicable)
• [x] Updated CHANGELOG.md
• [ ] Ran helm-docs to update docs for chart (if values.yaml file was changed)

[akshay196]

@meain Please add a changelog entry for v0.1.4