Snake case fields, add journey data access docs

[chrishills]

• journey doc about accessing stored step data
• made some things be snake case instead of mix of camel and snake
• data key display in journey editor