Use rust-cache for github actions

[weezy20]

Finally close #35 properly :)

• Discard cargo clean directive
• Add a check for try-runtime feature build
• Use rust-cache to speed up workflow
• Remove NIGHTLY rust as it's no longer needed

[stiiifff]

LGTM 👍️