Fix: Feasibility check fails when all voters have the same staked amount

[CertainLach]

TrimmedVotes uses BTreeMap to sort voters by stake, which results in voters with the same stake to be dropped from election.

In case if desired_targets == total_voters (on private network) it results in immediate feasibility check failure in solution_weight->epm::mock_votes, as voters < desired_targets.