Projects page filters need tabindex

[je-boska]

Filters are not tabbable.

[rmnprkrl]

@jonnysmillie low priority, if easy fix go for it, otherwise let's see if we even keep this page moving forward