Update `trie-bench` changelog

[koute]

I'll also release it on crates.io since it's also necessary for the benches in substrate to compile.

[cheme]

yes, I remember forgetting this deps a lot of times :)