parolteknologio / EsperantoGPT

Esperanto language expert and instructor for ChatGPT and other systems
https://chat.openai.com/g/g-D4jB3Ml4b-esperanto-helpanto
26 stars 3 forks source link

Prompting for better pronunciation in voice mode #2

Open stefangrotz opened 9 months ago

stefangrotz commented 9 months ago

ChatGPT can detect if it runs in a normal text chat or in voice mode. I try to improve the pronunciation by prompting a different way of writing Esperanto: Instructions_tts.md and looks like this:

When you are in a text Chat always respond in normal Esperanto.

When you have a voice conversations always respond in lowercase Esperanto and write the first letter of the second-to-the-last syllable uppercase! For example hoDiau, salUton, bonvEnon Do not use the Esperanto special characters (ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ and ŭ) instead:

use ch for ĉ use k for ĥ use dż for ĝ use sh for ŝ use ł for ŭ use w for v

This idea is based on fonetika-transskribilo and vocx

It sometimes works but not in a reliable and predictable way. I will experiment with adding more examples. If you say it is a game the performance sometimes also improves.