Add text editor to `base-os` ubuntu image

[UlisesLuzius]

Sometimes we need to interact with files inside the image, I added both nano and vim to the base-os such as all the workloads inherit a default editor.