docs: fix documentation generation

[finestructure]

New Pull Request Checklist

• [x] I am not disclosing a vulnerability.
• [x] I am creating this PR in reference to an issue.

Issue Description

This corrects a mistake I made when I proposed the changes for doc generation: we don't actually generate docs for macos-xcodebuild! The error was masked, because once docs are in S3 they don't get deleted by subsequent builds not generating them. I.e. the existing docs for main were simply slowly getting more and more outdated.

A recent change on our end exposed this issue.

Related issue: #n/a

Approach

TODOs before merging

• [x] Add changes to documentation (guides, repository pages, in-code descriptions)

[parse-github-assistant[bot]]

Thanks for opening this pull request!

• 🎉 We are excited about your hands-on contribution!

[codecov[bot]]

Codecov Report

Merging #383 (7339dd5) into main (3b36877) will decrease coverage by 0.01%. The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #383      +/-   ##
==========================================
- Coverage   89.67%   89.66%   -0.02%     
==========================================
  Files         155      155              
  Lines       14121    14121              
==========================================
- Hits        12663    12661       -2     
- Misses       1458     1460       +2     

Impacted Files	Coverage Δ
Sources/ParseSwift/LiveQuery/ParseLiveQuery.swift	76.16% <0.00%> (-0.59%)	:arrow_down:
Sources/ParseSwift/Objects/ParseUser.swift	86.29% <0.00%> (+0.17%)	:arrow_up:

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data Powered by Codecov. Last update 3b36877...7339dd5. Read the comment docs.

[cbaker6]

Thanks Sven! Based on https://github.com/SwiftPackageIndex/SwiftPackageIndex-Server/pull/1892 do you recommend to merge this now or should I wait?

[finestructure]

It should go in as soon as possible, as that PR (#1892) will briefly disable the documentation link until we've reprocessed. I'll manually trigger after you merge so we don't have a 24h gap!