feat: Data types and pointer classes are sorted alphabetically in dialog to add new column

[dplewis]

New Pull Request Checklist

• [ ] I am not disclosing a vulnerability.
• [ ] I am creating this PR in reference to an issue.

Issue Description

Closes: https://github.com/parse-community/parse-dashboard/issues/1234

Approach

TODOs before merging

• [ ] Add tests
• [ ] Add changes to documentation (guides, repository pages, in-code descriptions)

[parse-github-assistant[bot]]

Thanks for opening this pull request!

• 🎉 We are excited about your hands-on contribution!

[uffizzi-cloud[bot]]

Uffizzi Ephemeral Environment deployment-18109

:watch: Updated Mar 03, 2023, 20:51 UTC

:cloud: https://pr-2400-deployment-18109-parse-dashboard.app.uffizzi.com

:page_facing_up: View Application Logs etc.

What is Uffizzi? Learn more

[parseplatformorg]

🎉 This change has been released in version 5.1.0-alpha.11

[parseplatformorg]

🎉 This change has been released in version 5.2.0-beta.1

[parseplatformorg]

🎉 This change has been released in version 5.2.0-alpha.1

[parseplatformorg]

🎉 This change has been released in version 5.2.0