Browser Dashboard redirect to wrong class when changing App from AppsMenu

[sadakchap]

New Issue Checklist

• [x] I am not disclosing a vulnerability.
• [x] I am not just asking a question.
• [x] I have searched through existing issues.
• [x] I can reproduce the issue with the latest versions of Parse Server and Parse Dashboard.

Issue Description

Browser Dashboard tries to access previous app's class list when switching apps from AppsMenu in the Sidebar.

Steps to reproduce

• have multiple apps with atleast one unique className in all three apps.
• Select another app from AppsMenu in the Sidebar

https://github.com/parse-community/parse-dashboard/assets/44117648/795a65c0-2592-4769-bd55-6fc1bd130323

Actual Outcome

Blank browser dashboard page, as it was trying to fetch data for the class that does not exists in the App.

Expected Outcome

Properly redirected to first class in the app and not show blank page.

Environment

Dashboard

• Parse Dashboard version: 5.3.0
• Browser (Safari, Chrome, Firefox, Edge, etc.): Chrome
• Browser version: Version 120.0.6099.129 (Official Build) (arm64)

Server

• Parse Server version: 5.2.3
• Operating system: macOS
• Local or remote host (AWS, Azure, Google Cloud, Heroku, Digital Ocean, etc): AWS

Database

• System (MongoDB or Postgres): MongoDB
• Database version: MongoDB - 3.6
• Local or remote host (MongoDB Atlas, mLab, AWS, Azure, Google Cloud, etc): remote

Logs

[parse-github-assistant[bot]]

Thanks for opening this issue!

• 🚀 You can help us to fix this issue faster by opening a pull request with a failing test. See our Contribution Guide for how to make a pull request, or read our New Contributor's Guide if this is your first time contributing.

[parseplatformorg]

🎉 This change has been released in version 5.4.0-alpha.4

[parseplatformorg]

🎉 This change has been released in version 6.0.0-beta.1