Feature/sc 125049/update join wifi to use control request when

[hugomontero]

Description

This PR will change wifi connection to be over control request in case the device is not gen2

How to Test

1. Pull down the branch: git pull && git checkout feature/sc-125049/update-join-wifi-to-use-control-request-when
2. Install dependencies: npm i or npm ci (in to reinstall)
3. Run tests: npm run test:ci
4. Connect several devices and attempt to configure your wifi:
   • [ ] Gen 3 device (argon)
   • [ ] Gen 2 device (photon)
     • [ ] Next Gen devices (p2 / msom?)
     • [ ] Cellular device (boron or electron)

Outcome

• Tests should pass
• In every case you will be able to configure your wifi
• In case of cellular device you will see an error indicating that the device doesn't support the command

Related Issues / Discussions

Story details: https://app.shortcut.com/particle/story/125049/update-join-wifi-to-use-control-request-when-is-possible

Completeness

• [x] User is totes amazing for contributing!
• [x] Contributor has signed CLA
• [x] Problem and solution clearly stated
• [x] Tests have been provided
• [x] Docs have been updated
• [x] CI is passing

[technobly]

@keeramis just a heads up that this PR appears to have removed the ability to setup Wi-Fi with JSON. Are we planning on adding that back?