fix: intent details not showing up in conversations

[btran55]

the code updates accounts for both possible situations of agents either having core enabled (having core logs) or disabled (no core logs), while still depending only on message Id to query the db.

[pradeepmvn]

Thanks @btran55