feature/fixes-release098a

fixes overall

[x] DONE button (multilevel navigation for settings and help, with redux)
[ ] Language change (Hebrew data exists and most of the code is set up for this)
[x] Filter ThisWay by direction
[x] Show compass heading correctly
[x] First time in app (code has been prepared for this): take text from app.data
[x] First time in place (code has been prepared for this) take data from app.data
[ ] Looks of nearby accordion-list (currently rendering with some text shown)
[ ] Simple accessibility (voice-over) test on android and ios.

pashute / Noam