Add missing images volume

[it-svit]

what

• Add an option to provide the volume for persistent passbolt data like avatars

why

• Error during passbolt updaate migrations (see below)
• Passbolt docker image documentation
• https://github.com/passbolt/charts-passbolt/issues/21

weird

• documentation says that /usr/share/php/passbolt/webroot/img/public/images should be the volume
• But migrations refer to the /usr/share/php/passbolt/webroot/img/public/Avatar
• There might be an inconsistency between documentation and the code

error

2023-05-29 15:49:20 error: The avatar with file Avatar/8a/d0/84/75a0d13b51e441f8a1e952bd996f4f5c/75a0d13b51e441f8a1e952bd996f4f5c.jpg could not be saved.
2023-05-29 15:49:20 warning: fopen(/usr/share/php/passbolt/webroot/img/public/Avatar/96/f0/d7/83e3ad5acda74fcdabec8af68e32d250/83e3ad5acda74fcdabec8af68e32d250.jpg): failed to open stream: No such file or directory
warning: 2 :: fopen(/usr/share/php/passbolt/webroot/img/public/Avatar/96/f0/d7/83e3ad5acda74fcdabec8af68e32d250/83e3ad5acda74fcdabec8af68e32d250.jpg): failed to open stream: No such file or directory on line 326 of /usr/share/php/passbolt/vendor/laminas/laminas-diactoros/src/Stream.php

Thanks to:

• https://github.com/gree-gorey/passbolt/blob/master/templates/deployment.yaml
• https://github.com/bitnami/charts/blob/main/bitnami/

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[it-svit]

Unfortunately I'm unable to sign right now. Blocked by https://github.com/passbolt/charts-passbolt/issues/24. Could anyone help?

[dlen]

Thanks for your submission! However, an avatars volume is not required as per the comments in #23