Update routes outside of diff using shouldRevalidate

[patdx]

Maybe we can implement this hook as an automatic way to re-render, for example, the navbar?

https://remix.run/docs/en/v1/route/should-revalidate

For remix-router-htmx project