Review sectionGallery.css styles for replacing custom styles with existing styling options or tokenization

[wise-king-sullyman]

We should evaluate these styles to determine if they're still needed and remove them if not.

If they are still needed we should update the currently commented out global styles with their proper token replacements.

[nicolethoen]

Closed by #4140