outdated dependencies on main

[nicolethoen]

• [x] update all dependencies flagged by snyk prs to latest
• [x] rebase v6 branches to also include latest versions (except PF dependencies)

[nicolethoen]

Done :)