chore(deps): Update core dependencies on v5 to latest

[tlabaj]

What: Closes #11118

Additional issues:

[patternfly-build]

Preview: https://patternfly-react-pr-11117.surge.sh

A11y report: https://patternfly-react-pr-11117-a11y.surge.sh

[patternfly-build]

Your changes have been released in:

• @patternfly/react-charts@7.4.5
• @patternfly/react-code-editor@5.4.10
• @patternfly/react-core@5.4.8
• @patternfly/react-docs@6.4.12
• @patternfly/react-drag-drop@5.4.8
• @patternfly/react-icons@5.4.2
• demo-app-ts@5.4.11
• @patternfly/react-styles@5.4.1
• @patternfly/react-table@5.4.8
• @patternfly/react-templates@1.1.8
• @patternfly/react-tokens@5.4.1

Thanks for your contribution! :tada: