task: restructure data flow between apps

[paul-bokelman]

Description

The flow of data is very verbose in components and pages and can possibly be abstracted or reduced in complexity. Also there should be a consideration of moving away from Formik and using react-hook-form to better organize and scale forms.

• [x] adapt client to shared validation and types
• [x] refactor api driver to more sustainable system

all data-driven pages should include:

• [x] updated abstracted hooks
• [x] shared types and validation schemas
• [x] updated error handling

Parent: #3

[paul-bokelman]

This is an optional issue. Further analysis needs to be made on the current structure and intended solution to justify making the change.