allow copying only parts of the output

[paul-schaaf]

the solution here could be 2 parts:

• add hints as copy sources
• additionally add a json command that allows saying something like "copy value quench" which will copy the surrounding value of a word that is preceded by q:

[paul-schaaf]

first bullet point done by #35