[FIX] add repeated friend

[paulahemsi]

Erro 500 que estava acontecendo ao adicionar um amigo repetido solucionado! 🥳 Alguns pontos pra gente ter em mente:

• o erro 500 (e não BadRequest que era o que deveria dar) aparentemente tava rolando pq o throw precisa vir especificamente da função do service que o handler chama, e não de uma subfunção dele. Se é de subfunção acabava virando 500
• mesmo tento o erro tratado, ainda aparecia no console do browser (mas certinho o de badRequest e não internalServerError). Relendo sobre, me parece que é isso aí e esses erros realmente acabam aparecendo. Acredito que se estiverem sendo tratados no projeto como estamos fazendo com os alerts está tudo bem, mas nesse caso específico adicionei uma lógica no front que impede de fazer a requisição pro back se o amigo já existir na lista
• deixei aqui na tarefa alguns links para caso a gente queira desabilitar geral warnings e erros em produção, mas tenho dúvidas se não é meio má prática