Several bugs on Win7

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. Uhh, running it on Windows 7.

What is the expected output? What do you see instead?
The date on top of the screen doesn't change, showing only the date of the very 
first log entry. The time slide at the bottom runs in the wrong direction.

What version of the product are you using? On what operating system?
I'm using version 38.1.

Please provide any additional information below.

Original issue reported on code.google.com by tau_i...@live.de on 12 Jul 2012 at 6:37

[GoogleCodeExporter]

I guess I should add that I'm passing a svn log.

Original comment by tau_i...@live.de on 12 Jul 2012 at 7:49

• Added labels: ****
• Removed labels: ****

[GoogleCodeExporter]

Okay, so that was totally my fault. I forgot to reverse the log.

Still, SVN users probably won't expect having to do that.

Original comment by tau_i...@live.de on 12 Jul 2012 at 9:05

• Added labels: ****
• Removed labels: ****

[GoogleCodeExporter]

Original comment by acaudw...@gmail.com on 16 Jul 2012 at 3:54

• Changed state: Done
• Added labels: ****
• Removed labels: ****