Add toggle line numbers to code snippets in markdown

[paulichdom]

AC: The code snippet has a CTA that toggles line numbers in code snippet