ignores language tags of audio and subtitles (SE18.3)

paulpacifico / shutter-encoder

A professional video compression tool accessible to all, mostly based on FFmpeg.

https://www.shutterencoder.com

GNU General Public License v3.0

1.06k stars 60 forks source link

ignores language tags of audio and subtitles (SE18.3) #216

Open mpek opened 3 months ago

mpek commented 3 months ago

Hello, just tried "merge" in version 18.3 and recognised that all language tags for audio has turned to english (there were german and english spoken tracks) and subtitles have none language tag anymore (german and english).

Advanced settings ticked: preserve subtitles preserve metadata

The same goes with "rewrap", but no subtitles in output file. Is that intended?

paulpacifico commented 3 months ago

Hello,

Can you send me your file to solve this issue?

Paul.