Fix signature check to use modern format, drop test suite checking compliance with outdated format

[charles-dyfis-net]

Since version 0.5, upstream debsig-verify has included debian-binary in the signed blob. However, its test suite never dropped files predating that change; in incorporating those files, this library was testing compliance with an outdated format.

[paultag]

Thanks @charles-dyfis-net !