search

pavel-pimenov / flylinkdc-r5xx

flylinkdc-r5xx
GNU General Public License v2.0
54 stars 26 forks source link

Отсутствует перевод строк, которые переведены на Transifex #1670

Closed adem4ik closed 6 years ago

adem4ik commented 6 years ago

Установленная версия: r504-x64 build 20844 (последняя стабильная) Автообновление: Включено, в т.ч. для "Языкового модуля" Язык: Русский Transifex: Строка компонента "Translations the UI" "Attach a program window on center Master Monitor" переведена как "Прикрепить окно программы к центру главного монитора"

  1. Запускаем программу
  2. Правый клик по иконке в трее

Результат: Предпоследний пункт меню отображается как "Attach a program window on center Master Monitor" Ожидаемый результат: Предпоследний пункт меню отображается как "Прикрепить окно программы к центру главного монитора"

Аналогичная ситуации со множеством других строк, перевод которых есть на Transifex.

pavel-pimenov commented 6 years ago

Спасибо. есть такая проблема. изменения из Transifex не переносятся автоматом в проект.

pavel-pimenov commented 6 years ago

Автообновите клиента - проверьте. все ок?

adem4ik commented 6 years ago

Клиент обновил до r504-x64 build 20854, большинство строк теперь переведено. Спасибо! Заметил лишь единственную отсутствующую строку: <string name="LastRecentHubs">Последние открытые хабы</string>

pavel-pimenov commented 6 years ago

Спасибо. "Последние открытые хабы" увидел - тоже перенес.

pavel-pimenov commented 6 years ago

А перевод вы делали.? я там нашел опечатку

Примечание: скорость определяется не на 100% aточно…
adem4ik commented 6 years ago

Переводом активно занимаюсь, но данную строку переводил не я. Исправил.

Примечание: скорость определяется не на 100% aточно… by NightOrion, 8 months ago

pavel-pimenov commented 6 years ago

Спасибо. в след авто-обновлении будут последние правки. нужно будет подумать как лучше подписаться на появление изменений. пока приходится руками сравнивать...