pavelhoral / fallout4-preklad

Český fanouškovský překlad hry Fallout 4.
https://prekladyher.eu/preklady/fallout-4.79/
4 stars 0 forks source link

bed situation -> špatná situace. Špatný překlad #107

Open Dumec opened 5 years ago

Dumec commented 5 years ago

V překladu základní hry máme někde přeloženo "bed situation" jako "špatná situace". Jedná se však o stížnost osadníku na nedostatek postelí (bed = postel).