search

pavelhoral / fallout4-preklad

Český fanouškovský překlad hry Fallout 4.
https://prekladyher.eu/preklady/fallout-4.79/
4 stars 0 forks source link

Zasvěcenec Clarke #75

Closed Dumec closed 7 years ago

Dumec commented 8 years ago

Doporučuju vypouštět koncové -e v ostatních pádech. Jestli vypouštět či nevypouštět, to záleží na tom, jestli koncové -e ovlivňuje výslovnost (jako třeba u Valentine). Pokud ovlivňuje, ponechat. Pokud ne, "doporučuje se" vypouštět.

Já bych zde vypouštěl.

Čili s Clarkem, vidím Clarka, ne Clarkea.

StoupaJ commented 7 years ago

opraveno v rámci @e464b71b

Fluik commented 7 years ago

V noinfo 3 to ještě jednou je neopraveno.

Kill Initiate Clarke Zabij zasvěcence Clarkea
StoupaJ commented 7 years ago

opraveno v @dc67786 (a už jsem tam momentálně opravdu víc výskytů nenašel)