search

pavelhoral / fallout4-preklad

Český fanouškovský překlad hry Fallout 4.
https://prekladyher.eu/preklady/fallout-4.79/
4 stars 0 forks source link

Intruder -> narušitel #94

Closed pavelhoral closed 7 years ago

pavelhoral commented 7 years ago

V překladech někdo používal pro intruder překlad vetřelec. Vhodnější je narušitel (zejména u BoS).

StoupaJ commented 7 years ago

opraveno na vetřelec (100% u BoS, Ranařů a robotů) někde (např. Deacon) ponecháno vetřelec - tohle jsme s Palkem probírali na Discordu