Add Jest + setup

[russellwmoore]

Add Jest and make some unit tests: https://docs.expo.dev/develop/unit-testing/

• [ ] Install dependencies and set up repo
• [ ] Create scripts to run tests (in preparation for automatic deployment)

[samryderE]

This issue was inadvertently not linked to the initial PR that would have closed it. Jest and setup has already been completed.