Misc. fixes and improvements for unused assignment detection

[Daniel-Cortez]

What this PR does / why we need it:

This PR does the following:

• Introduces warning 252 for operators ++, --, and compound assignment operators (+=, -=, *= etc,)

  Func(arg) {
  return arg++; // warning 252: variable has its value modified but never used: "arg"
  }

• Fixes warning 240 false-positives when goto is used inside of a loop, on a label defined after the use, inside of the same loop (see https://github.com/pawn-lang/compiler/issues/669#issuecomment-895317894).
• Makes the compiler print warning 240 on the line of the current assignment instead of the previous one (see https://github.com/pawn-lang/compiler/issues/669#issuecomment-895835974).

Which issue(s) this PR fixes:

Fixes #669

What kind of pull this is:

• [x] A Bug Fix
• [x] A New Feature
• [ ] Some repository meta (documentation, etc)
• [ ] Other

Additional Documentation:

[stale[bot]]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity.

[Y-Less]

It would be good if #pragma unused x could suppress this warning as well:

REMOTE_FUNC__ static void:yrt_7(&a, &b, c, &d)
{
    //print("yrt_7 called");
    a = 8;
    b = a;
    c += d;
    d -= 4;
    #pragma unused c
}

I get a warning on the c here (which is a correct warning), but the #pragma doesn't silence it. I'm actually testing that the value isn't propagated, so can't remove the assignment.

[Daniel-Cortez]

@Y-Less Thanks, I forgot to reset the "modified" flag when using #pragma unused/unread. This should be fixed now.