Separate v1 `pj_endpoint` and v2 `pj_directory` config params / cli arguments

[DanGould]

• Separate pj_endpoint from pj_directory for v1 and v2 respectively. They're totally different program inputs.
• Conditionally compile the appropriate config building
• Set defaults that are only appropriate in the context of a subcommand in that subcommand