Feat: Display current version of Payload the admin panel is using

[JarrodMFlesch]

Notes version below main Icon.

I also had to add webpack aliasing and a custom endpoint. I think that is fine, and can be an example of how to do some of these things.