Translation: Swedish

[GoogleCodeExporter]

This issue exists to help keeping the Swedish translation files up-to-date.

Original issue reported on code.google.com by bastibe...@gmail.com on 9 Jun 2009 at 10:04

[GoogleCodeExporter]

[deleted comment]

[GoogleCodeExporter]

Thanks. Merged into r201.

Original comment by bastibe...@gmail.com on 10 Jun 2009 at 7:50

• Added labels: Component-UI, Module-Server, OpSys-All, Usability

[GoogleCodeExporter]

[deleted comment]

[GoogleCodeExporter]

[deleted comment]

[GoogleCodeExporter]

[deleted comment]

[GoogleCodeExporter]

Seems like a corrupted translation file. Can you provide the broken file and do 
you have a working version of it? 
Please send me both via mail or post them here.

Original comment by bastibe...@gmail.com on 12 Jun 2009 at 8:49

[GoogleCodeExporter]

[deleted comment]

[GoogleCodeExporter]

Ah. The problem is that you made an SVN checkout after I put the file into the 
SVN
tree. (If you open it, you can see those "<<<<< mine" lines and stuff).
In order to prevent that, I suggest that you make revert your SVN after making
modifications and sending me the updated file (or patch - see wiki).
You can do that as follows:

# cd /path/to/trunk/qw_client/lang/
# svn status     (should show the modified lang files)
# svn revert -R .    (should un-do all local changes)
# svn status     (should't show any modified files anymore)
# cd ../../
# svn update    (pull the latest changes)

Original comment by bastibe...@gmail.com on 13 Jun 2009 at 7:36

[GoogleCodeExporter]

oki.
here's a good one for r211

Original comment by s...@friendlyshop.nu on 13 Jun 2009 at 4:17

Attachments:

• [lang_se (r211).ts](https://storage.googleapis.com/google-code-attachments/qwired-suite/issue-46/comment-9/lang_se %28r211%29.ts)

[GoogleCodeExporter]

Original comment by bastibe...@gmail.com on 16 Jun 2009 at 5:31

• Added labels: Component-Localization

[GoogleCodeExporter]

Please try to provide patches in the future:
http://code.google.com/p/qwired-suite/wiki/HowToProvidePatches
Thanks!

Original comment by bastibe...@gmail.com on 17 Jun 2009 at 12:49

[GoogleCodeExporter]

I could not figure out how to do the patch-file... ;(
But here's one for r257

Original comment by s...@friendlyshop.nu on 22 Jun 2009 at 7:12

Attachments:

• lang_se(r257-mi).ts

[GoogleCodeExporter]

This issue was updated by r258.

Updated Swedish translation files.

Original comment by bastibe...@gmail.com on 22 Jun 2009 at 8:26

[GoogleCodeExporter]

Minor changes, flavor of word "Post" only. Later I will think of a better word 
for "Broadcast".

Original comment by s...@friendlyshop.nu on 25 Jun 2009 at 9:16

Attachments:

• lang_se(mi).ts

[GoogleCodeExporter]

This issue was updated by r282.

Updated Swedish translation file.

Original comment by bastibe...@gmail.com on 26 Jun 2009 at 11:30

[GoogleCodeExporter]

Stupid spelling error of "Show active file-tranfers" - sorry.

Original comment by i...@rohus.nu on 3 Jul 2009 at 2:58

Attachments:

• lang_se.ts

[GoogleCodeExporter]

This issue was updated by r320.

Updated translation files and re-compiled them.

Original comment by bastibe...@gmail.com on 10 Jul 2009 at 2:44

[GoogleCodeExporter]

Swedish for r330

Original comment by s...@friendlyshop.nu on 12 Jul 2009 at 3:35

Attachments:

• lang_se.ts

[GoogleCodeExporter]

This issue was updated by r331.

Update language files

Original comment by bastibe...@gmail.com on 12 Jul 2009 at 5:40

[GoogleCodeExporter]

Wow, moving along quickly here - obvious from all the new items to translate ;)
Here is the one for r343

Original comment by s...@friendlyshop.nu on 13 Jul 2009 at 4:10

Attachments:

• lang_se.ts

[GoogleCodeExporter]

Glad you're back! Hope all is well.
Here's swedish for r363

Original comment by s...@friendlyshop.nu on 5 Sep 2009 at 4:30

Attachments:

• lang_se.ts

[GoogleCodeExporter]

or use this patch ;)

Original comment by s...@friendlyshop.nu on 5 Sep 2009 at 4:36

Attachments:

• sw363_issue46.diff