Brother HL-L2305W works using the "Brother HL-L2300D, using brlaser v4" option, connected via USB.
$ apt info printer-driver-brlaser | head -2
Package: printer-driver-brlaser
Version: 4-1
$ head -1 /etc/os-release
PRETTY_NAME="Debian GNU/Linux 10 (buster)"
Device: uri = usb://Brother/HL-L2305%20series?serial=E78179L0N430504
class = direct
info = Brother HL-L2305 series
make-and-model = Brother HL-L2305 series
device-id = MFG:Brother;CMD:PJL,HBP,URF;MDL:HL-L2305 series;CLS:PRINTER;CID:Brother Laser Type1;URF:W8,CP1,IS4-1,MT1-3-4-5-8,OB10,PQ4,RS300-600,V1.3;
location =
Brother HL-L2305W works using the "Brother HL-L2300D, using brlaser v4" option, connected via USB.