`release` workflow improvements

[pdil]

• Add run-name: release ${{ inputs.version }} or something like that
  • For more info see: https://docs.github.com/en/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#run-name
• Add version number check
  • i.e. if the version number entered in the workflow's version field is lower than the current version, fail the workflow run