docs: Update README.md for clarity and accuracy

[brahimvandenbrande]

docs: Update README.md for clarity and accuracy

Commit 1:

• Corrected typos, clarified links, fixed
  markup, and improved layout.
• Made corrections to typing errors and enhanced writing style.

Commit 2:

• Updated links for improved navigation.
• Revised installation instructions for clarity and accuracy.
• Ensured all references are up-to-date with the latest versions.

Details

• Checked and adjusted all references to reflect the latest changes.
• Revised installation instructions for smoother onboarding.
• Updated links in the README.md file.
• Corrected broken links for improved navigation.

Task Number (if applicable)

N/A

Related Issues (if applicable)

N/A

[vercel[bot]]

@brahimvandenbrande is attempting to deploy a commit to the eOSVC Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.