Add code to clean up building names

[pdxmele]

• Proper case, expand as necessary (St. for Saint, etc.)
• Check if name = address or street name, if so, null
• Check whether name matches type (churches that are also apartments)

[darrell]

Resolved in commit 739854f, which erroneously mentions issue 4. Sorry about that.