chore: prefer chan struct{} over chan bool for signalling

[sonmezonur]

Prefer using chan struct{} since:

• We are not interested in value being passed to channel, it is just used for signaling
• It occupies zero memory (bool:64bit)
• We used chan struct{} and chan bool interchangeably. To maintain a standard in the codebase, let's only use chan struct.