Update pluck docs to clarify label use

[hildjj]

Update example grammar to match docs. Fixes #405.

This will land on feature-docs, then be merged to both stable and main.

[hildjj]

@yukulele please review.