Is the widget layer meant to be a part of the Arachne page even though it covers most of the original Arachne information, or a completely independent layer?
Is the original page supposed to be usable while the widget is displayed, or should the user just look at the widget while it is being displayed? At least the help text in the right column ("Beschreibung der
Datensatzanzeige") tries to stay visible when the user scrolls the page, even though the widget covers exactly the information that the help text is supposed to help you with.
After you have clicked on the widget, would it make sense to be able to scroll the underlying Arachne web page independently of the widget, or not?
From Wolfgang:
Is the widget layer meant to be a part of the Arachne page even though it covers most of the original Arachne information, or a completely independent layer?